green

green
ɡri:n 1. adjective
1) (of the colour of growing grass or the leaves of most plants: a green hat.) grønn
2) (not ripe: green bananas.) umoden, grønn
3) (without experience: Only someone as green as you would believe a story like that.) uerfaren, grønn, uøvd
4) (looking as if one is about to be sick; very pale: He was green with envy (= very jealous).) grønnblek, grønn (av misunnelse)
2. noun
1) (the colour of grass or the leaves of plants: the green of the trees in summer.) grønt, grønnfarge
2) (something (eg paint) green in colour: I've used up all my green.) grønt, grønnfarge
3) (an area of grass: a village green.) grøntarealer, park
4) (an area of grass on a golf course with a small hole in the centre.) green
5) (concerned with the protection of the environment: green issues; a green political party.)
- greens
- greenfly
- greengage
- greengrocer
- greenhouse
- greenhouse effect
- the green light
misunnelig
--------
park
I
subst. \/ɡriːn\/
1) grønt
2) grønnfarge, grønnmaling
3) gress, gressplen, eng
4) (golf, også putting green) green
5) (amer., hverdagslig, også green folding, green paper, green stuff, long green) penger, cash
is that all the green you got on you?
er det all cashen du har på deg?
6) (slang) gress (marihuana)
do you see any green in my eye? (hverdagslig) tror du virkelig jeg er så naiv?
Greens (politikk) tilhengere av the Green Party, de grønne
greens (hverdagslig) grønnsaker (amer.)
forklaring: grønne kvister og grener til pynt, særlig til jul
in the green i den grønne ungdommen
in his green
i hans grønne ungdom
rub of the green (golf) tilfeldig hendelse
the village green løkka, forklaring: grøntareale i en mindre by
II
verb \/ɡriːn\/
1) gjøre grønn, gjøre miljøvennlig, bli miljøbevisst
2) male grønn, gjøre grønn
green over
male over med grønt \/ kle i grønt
3) (slang) lure, narre
4) forklaring: plante trær i urbane områder
he is greening the city
han beplanter byen \/ han gjør byen grønn
green out skyte nye\/friske skudd, knoppes
III
adj. \/ɡriːn\/
1) grønn
2) grønnsaks-
green trade
grønnsakshandel
3) fersk, ny
4) (om grønnsaker) umoden, grønn
5) (om ved) rå, fuktig
6) (overført) grønn, umoden, uerfaren, naiv
7) (litterært) frisk, levende
a green old age
en frisk alderdom
his memory is still green
minnet om ham lever ennå
8) miljøbevisst, miljøvennlig, grønn
he is very green
he is very green-minded
han er veldig miljøbevisst
9) (overført) grønn, grønnblek
she turned green at the sight of the whisky
hun ble helt grønn i ansiktet ved synet av whiskyen
green food grønnsaker
a green hand en uerfaren arbeidsmann
green table grønt bord, spillebord
green with envy\/jealousy grønn av misunnelse
he was absolutely green with envy when he saw her new Mercedes
han ble helt grønn av misunnelse da han så den nye Mercedesen hennes
I'm not as green as I'm cabbage-looking jeg er ikke så dum som jeg ser ut
little green men (romvesener) små grønne menn

English-Norwegian dictionary. 2013.

Поможем написать реферат
Synonyms:

Look at other dictionaries:

  • Green — (gr[=e]n), a. [Compar. {Greener} (gr[=e]n [ e]r); superl. {Greenest.}] [OE. grene, AS. gr[=e]ne; akin to D. groen, OS. gr[=o]ni, OHG. gruoni, G. gr[ u]n, Dan. & Sw. gr[ o]n, Icel. gr[ae]nn; fr. the root of E. grow. See {Grow.}] 1. Having the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Green — (gr[=e]n), n. 1. The color of growing plants; the color of the solar spectrum intermediate between the yellow and the blue. [1913 Webster] 2. A grassy plain or plat; a piece of ground covered with verdant herbage; as, the village green. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • green — [grēn] adj. [ME grene < OE, akin to Ger grün, Du groen: for IE base see GROW] 1. of the color that is characteristic of growing grass 2. a) overspread with or characterized by green plants or foliage [a green field] b) made of green leaved… …   English World dictionary

  • Green.tv — is a broadband TV channel for films about environmental issues. It is managed by the film production and web development agency, largeblue, with key partners the United Nations Environment Programme (UNEP)and Greenpeace International.Content is… …   Wikipedia

  • Green — steht für einen englischen Familiennamen, siehe Green (Familienname) den Zielbereich beim Golf, siehe Grün (Golf) Green (Band), US amerikanische Pop Band green.ch, Schweizer Internet Anbieter mehrere Flüsse, siehe Green River (Begriffsklärung)… …   Deutsch Wikipedia

  • Green IT — Green computing Selon la définition qu en donne le Journal officiel de la République française du 12 juillet 2009, les écotechniques de l information et de la communication, en abrégé éco TIC , sont des techniques de l information et de la… …   Wikipédia en Français

  • GREEN (J.) — Seul de son espèce dans la littérature d’aujourd’hui, tel apparaît Julien Green, français d’origine américaine, écrivain singulier qui n’est d’aucune école ni d’aucune mode. Intemporel? oui et non. Certes la langue, pure et sûre, est sans date,… …   Encyclopédie Universelle

  • Green.ch — ist ein Schweizer Internetdienstanbieter mit Hauptsitz in Brugg und Niederlassungen in Winterthur, Neuchâtel und Niederwangen. Das Unternehmen mit 50 Mitarbeitern und einem Jahresumsatz von 42 Millionen Franken ist nach Bluewin, Cablecom und… …   Deutsch Wikipedia

  • Green (R.E.M.) — Green Album par R.E.M. Sortie 7 novembre 1988 (Royaume Uni) 8 novembre 1988 (États Unis) Enregistrement Ardent Studios, Memphis, mai juillet 1988; Bearsville Studios, Woodstock, juillet septembre 1988 …   Wikipédia en Français

  • Green — /green/, n. 1. Henrietta Howland Robinson ( Hetty ), 1835 1916, U.S. financier. 2. Henry (Henry Vincent Yorke), 1905 73, English novelist. 3. John Richard, 1837 83, English historian. 4. Julian, born 1900, U.S. writer. 5. Paul Eliot, 1894 1981, U …   Universalium

  • green.ch — AG Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 1995 Sitz Brugg, Schweiz Mitarbeiter 50 Umsatz 42 Mio. CHF …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”